Original six-language Y02 PDF
d0da0109848268defdd859e4626a4d84aa2b09eecf2b6c55217f15d6620ca175
Official Y02 source manual
Gueray Y02 User Manual
Read the supplied six-language source pages online, open any page at full size, or download the unchanged original PDF.
Original source files
View or download the original PDF.
The files below are preserved exactly as supplied. SHA-256 values are shown for source verification.
English · Deutsch · Français
One original physical PDF page containing the English, German, and French source panels.
Y02 original
Source PDF page 1 · EN · DE · FR
No cropping, OCR reconstruction, or copy correction applied.
SHA-256 2b38a56126fd0d09…
Italiano · Español · 日本語
One original physical PDF page containing the Italian, Spanish, and Japanese source panels.
Y02 original
Source PDF page 2 · IT · ES · JA
No cropping, OCR reconstruction, or copy correction applied.
SHA-256 98c9fcf40bcde73c…
For the clearest reading on a phone, pan horizontally inside wide source pages or use Open full size.